Lễ hội và truyền thống Nhật cho trẻ: Hướng dẫn toàn diện cho phụ huynh nước ngoài

Lễ hội và truyền thống Nhật cho trẻ là một trong những cách tuyệt vờinhất để giúp con bạn hòa nhập văn hóa. Từ lễ hội 1.000 năm tuổi như Shichi-Go-San đến ngày lễ quốc gia Kodomo no Hi vào ngày 5 tháng 5, Nhật Bản tổ chức hàng nghìn sự kiện dành riêng cho trẻ em mỗi năm. Đối với các gia đình nước ngoài đang nuôi con tại Nhật, việc hiểu và tham gia các lễ hội này không chỉ giúp trẻ hòa nhập mà còn là cơ hội quý báu để phát triển nhận dạng văn hóa kép. Bài viết này cung cấp hướng dẫn thực tế từ góc nhìn phụ huynh nước ngoài: lịch lễ hội theo mùa, ý nghĩa văn hóa, cách tham gia tại hoikuen và cộng đồng địa phương, cùng gợi ý tổ chức lễ hội Nhật ngay tại nhà.

Tại sao lễ hội và truyền thống quan trọng với trẻ em đa văn hóa?

Trẻ em sinh ra và lớn lên trong gia đình đa văn hóa tại Nhật Bản thường đối mặt với thách thức nhận dạng văn hóa kép: ở nhà là ngôn ngữ và phong tục của cha mẹ, ở ngoài là môi trường Nhật Bản. Các lễ hội và truyền thống Nhật cho trẻ đóng vai trò cầu nối quan trọng, giúp trẻ cảm thấy mình thuộc về cộng đồng nơi mình đang sống mà không cần từ bỏ bản sắc gia đình.

Theo nghiên cứu về “行事育” (gyōji-iku, nuôi dạy qua lễ hội) từ chuyên gia văn hóa Nhật Bản 三浦康子, việc cho trẻ tham gia các lễ hội theo mùa giúp phát triển nhiều kỹ năng quan trọng: cảm nhận thờigian tự nhiên, tôn trọng tổ tiên, biết ơn cha mẹ, và học cách hòa đồng trong cộng đồng. Đối với trẻ em nước ngoài, đây còn là cơ hội để học tiếng Nhật trong bối cảnh văn hóa thực tế, từ những từ vựng chuyên biệt như “koinobori” hay “chitose ame” đến các mẫu câu chào hỏi trong dịp lễ.

Ngoài ra, các hoạt động lễ hội tại hoikuen và trường học tạo ra điểm chung giữa trẻ em nước ngoài và bạn bè Nhật Bản. Khi cùng nhau làm cờ cá chép (Rakuten / Amazon), cùng ngắm hoa anh đào, hay cùng mặc kimono đi đền, những khoảnh khắc đó trở thành vốn liếng xã hội quý giá giúp trẻ xây dựng tình bạn và tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Lịch lễ hội theo mùa cho gia đình có trẻ nhỏ

Một trong những đặc điểm nổi bật của lễ hội và truyền thống Nhật cho trẻ là sự gắn liền với bốn mùa. Phụ huynh nước ngoài nên lập lịch theo dõi các sự kiện chính để chủ động chuẩn bị trang phục, đồ dùng và thờigian biểu cho con.

timeline
    title Lịch lễ hội dành cho trẻ em theo mùa
    section Mùa xuân
        Tháng 1 : Oshogatsu (Tết Nguyên Đán Nhật)
                : Ngắm mặt trờimọc đầu tiên (hatsuhinode)
                : Nhận tiền mừng tuổi (otoshidama)
        Tháng 2 : Setsubun (Lễ hội đậu nành đuổi quỷ)
        Tháng 3 : Hina Matsuri (3/3)
                : Hanami (ngắm hoa anh đào)
    section Mùa hè
        Tháng 4 : Nyūgaku shiki (Lễ khai giảng)
        Tháng 5 : Kodomo no Hi (5/5)
        Tháng 7 : Tanabata (7/7)
                : Lễ hội Obon (giữa tháng 7 hoặc 8)
    section Mùa thu
        Tháng 9 : Tsukimi (ngắm trăng)
                : Thu phân (aki no higan)
        Tháng 10 : Undōkai (Ngày hội thể thao)
    section Mùa đông
        Tháng 11 : Shichi-Go-San (15/11)
        Tháng 12 : Chuan bị Oshogatsu
                : Bōnenkai (tiệc tất niên)

Sơ đồ 1: Lịch các lễ hội và sự kiện truyền thống Nhật Bản dành cho trẻ em theo mùa trong năm.

Mùa xuân bắt đầu với Oshogatsu, dịp Tết Nguyên Đán quan trọng nhất trong năm. Các gia đình Nhật thường trang trí nhà cửa, ăn món canh bánh dầy ozōni, và đưa trẻ đi lễ viếng đền đầu năm (hatsunōde). Trẻ em nhận được tiền mừng tuổi otoshidama từ người thân, một phong tục tương tự lì xì ở Việt Nam. Sang tháng 2, lễ hội Setsubun diễn ra với nghi thức ném đậu nành (Rakuten / Amazon) để đuổi quỷ và gọi may mắn vào nhà — hoạt động mà trẻ em vô cùng thích thú.

Mùa hè là mùa của các lễ hội địa phương (matsuri) sôi động. Từ lễ hội Gion ở Kyoto (1–31/7) đến lễ hội Tenjin ở Osaka (24–25/7), các sự kiện này thu hút hàng triệu người tham dự với pháo hoa, múa bon-odori, và các gian hàng trò chơi dành cho trẻ em. Đây cũng là dịp để phụ huynh chuẩn bị trang phục và hoạt động theo từng mùa phù hợp với thờitiết nóng ẩm.

Mùa thu có Obon — lễ hội tưởng nhớ tổ tiên với lịch sử gần 1.000 năm — và Tsukimi (ngắm trăng) với bánh mặt trăng truyền thống. Mùa đông kết thúc năm với Shichi-Go-San vào ngày 15 tháng 11, một trong những lễ hội đẹp nhất và ý nghĩa nhất đối với các gia đình có con nhỏ.

Các lễ hội chính dành cho trẻ em

Trong hàng trăm lễ hội được tổ chức hàng năm, có ba sự kiện được coi là trọng tâm trong đờisống của trẻ em Nhật Bản: Hina Matsuri, Kodomo no Hi và Shichi-Go-San. Mỗi lễ hội mang một ý nghĩa riêng, hướng đến những độ tuổi và giới tính khác nhau.

Bảng 1: So sánh các lễ hội truyền thống Nhật Bản chính dành cho trẻ em về ngày tổ chức, đối tượng, ý nghĩa và hoạt động.

Hina Matsuri — Lễ hội búp bê (3 tháng 3)

Hina Matsuri, hay còn gọi là Lễ hội búp bê, được tổ chức vào ngày 3 tháng 3 hàng năm dành cho các bé gái. Nguồn gốc của lễ hội này xuất phát từ nghi lễ “lưu hina” (流し雛) thờikỳ Heian, khi người ta thả búp bê giấy xuống sông để cầu chúc sức khỏe và xua đuổi tai ương cho con gái.

Ngày nay, các gia đình có con gái sẽ trưng bày bộ búp bê hina trên bệ thang nhiều tầng (hinadan) từ giữa tháng 2 cho đến hết ngày 3 tháng 3. Bộ búp bê thường gồm hoàng đế, hoàng hậu, quan viên và nhạc công, tượng trưng cho một đám cưới hoàng gia may mắn. Theo quan niệm dân gian, nếu không cất búp bê sớm sau ngày 3/3, con gái sẽ khó lấy chồng — tuy nhiên ngày nay nhiều gia đình đã linh hoạt hơn trong việc này.

Trong ngày Hina Matsuri, gia đình thường chuẩn bị các món ăn truyền thống như canh ngao (hamaguri no osuimono), bánh hình thoi hishimochi (Rakuten / Amazon) với ba màu hồng-trắng-xanh lá, và hina-arare — loại bánh gạo giòn nhỏ mang màu sắc tươi sáng. Đây cũng là dịp để phụ huynh kể cho trẻ nghe về nguồn gốc lễ hội và ý nghĩa của việc trân trọng con gái trong gia đình.

Kodomo no Hi — Tết Thiếu nhi (5 tháng 5)

Kodomo no Hi là ngày lễ quốc gia Nhật Bản được tổ chức vào ngày 5 tháng 5. Trước năm 1948, ngày này được gọi là Tango no Sekku và chỉ dành cho các bé trai với ý nghĩa cầu chúc sự trưởng thành khỏe mạnh. Từ năm 1948, Chính phủ Nhật chính thức công nhận ngày 5 tháng 5 là ngày lễ dành cho tất cả trẻ em, nhằm xóa bỏ sự phân biệt giới tính và cầu chúc hạnh phúc cho mọi bạn nhỏ.

Nguồn gốc của Tango no Sekku bắt nguồn từ thờikỳ Nara (năm 710 đến năm 794). Theo truyền thuyết, cá chép là loài cá can đảm vượt thác thành rồng, vì vậy người Nhật treo cờ cá chép koinobori để cầu chúc con cái lớn lên mạnh mẽ và thành công. Thông thường, cờ cá chép đen đại diện cho cha, cờ đỏ cho mẹ, và cờ xanh hoặc các màu khác cho từng đứa trẻ trong nhà.

Ngoài koinobori, các gia đình còn trưng bày mũ sắt võ sĩ samurai (kabuto) và búp bê Kintaro — nhân vật anh hùng truyền thuyết có sức mạnh phi thường từ nhỏ. Mũ kabuto tượng trưng cho sự bảo vệ, giúp trẻ lớn lên an toàn khỏi nguy hiểm. Nhiều địa phương còn tổ chức sự kiện cho phép trẻ em tự tay làm mũ kabuto bằng giấy và đội lên đầu, tạo nên những kỷ niệm đáng nhớ.

Shichi-Go-San — Lễ hội 7-5-3 (15 tháng 11)

Shichi-Go-San là lễ hội truyền thống được tổ chức vào ngày 15 tháng 11 hàng năm trên khắp Nhật Bản. Với nghĩa đen là “7-5-3”, lễ hội này nhằm tôn vinh sự trưởng thành của trẻ em ở các độ tuổi đặc biệt: bé gái 3 tuổi và 7 tuổi, bé trai 3 tuổi và 5 tuổi. Nguồn gốc của Shichi-Go-San được cho là bắt đầu từ thờikỳ Heian (794–1185), ban đầu chỉ dành cho tầng lớp quý tộc và hoàng gia, sau đó lan tỏa đến toàn dân.

Theo quan niệm thần số học Đông Á, các số lẻ như 3, 5, 7 được coi là may mắn và tốt lành. Trong thờikỳ cổ đại, đây là những lứa tuổi gắn liền với các cột mốc quan trọng: 3 tuổi là lúc trẻ bắt đầu để tóc dài (kamioki), 5 tuổi là lúc bé trai mặc hakama lần đầu, và 7 tuổi là lúc bé gái thắt dây obi trên kimono thay vì dây đai đơn giản (obitoki).

Trong ngày lễ, các bé được mặc những bộ kimono truyền thống lộng lẫy cùng cha mẹ đến đền thờ Thần đạo địa phương. Sau nghi lễ cầu nguyện, trẻ em nhận được kẹo chitose ame — loại kẹo mạch nha dài, đỏ và trắng, được đựng trong túi giấy có in hình cần cẩu và rùa, hai loài vật tượng trưng cho trường thọ. Chi phí thuê kimono cho một ngày Shichi-Go-San có thể từ 10.000 đến 50.000 yên tùy theo loại trang phục và dịch vụ chụp ảnh đi kèm.

Các lễ hội khác đáng chú ý

Ngoài ba lễ hội trên, còn nhiều sự kiện khác tạo nên bức tranh phong phú của lễ hội và truyền thống Nhật cho trẻ. Tanabata (ngày 7 tháng 7) kể câu chuyện tình yêu của ngôi sao Altair và Vega, khi trẻ em viết điều ước lên những tờ giấy màu tanzaku và treo lên cành tre. Setsubun (đầu tháng 2) là lễ hội đuổi quỷ với nghi thức ném đậu nành rang và hô “Oni wa soto, fuku wa uchi” (Quỷ ra ngoài, may mắn vào nhà) — hoạt động mà mọi đứa trẻ đều háo hức chờ đợi.

Trò chơi và hoạt động truyền thống cho trẻ em

Các lễ hội Nhật Bản không chỉ có nghi lễ và đồ ăn mà còn gắn liền với hệ thống trò chơi truyền thống phong phú. Những trò chơi này không đòi hỏi dụng cụ đắt tiền, dễ tổ chức tại nhà, và mang tính giáo dục cao — từ rèn luyện sự khéo léo đến phát triển tư duy chiến thuật.

Koinobori (cờ cá chép) là hoạt động sáng tạo phổ biến nhất trong dịp Kodomo no Hi. Gia đình có thể tự làm cờ cá chép bằng giấy báo hoặc vải vụn, vẽ vảy cá bằng màu nước và treo ngoài ban công. Nhiều hoikuen tổ chức lớp học gấp giấy origami để làm koinobori mini, giúp trẻ rèn luyện khả năng phối hợp tay-mắt. Theo các trung tâm giáo dục tiếng Nhật cho trẻ em, việc kết hợp học tiếng Nhật với trải nghiệm lễ hội giúp trẻ tiếp thu từ vựng tự nhiên và nhanh hơn so với học trong lớp học thuần túy.

Hanetsuki là trò chơi cầu lông truyền thống chơi vào dịp Tết Nguyên Đán, sử dụng vợt hình quạt (Rakuten / Amazon) không dây và quả cầu lông hình quả mơ có cánh. Trò chơi này không cần lưới, hai người đánh bóng qua lại sao cho đối phương không bắt được. Nếu đánh rơi bóng, người thua sẽ bị vẽ mực lên mặt — một hình phạt vui nhộn khiến trẻ em cường thích thú.

Kendama — trò chơi búa gỗ với ba chén và một que nhọn — là môn thể thao dân gian quốc gia của Nhật Bản. Trẻ em từ 5 tuổi đã có thể tập luyện các động tác cơ bản như “大皿” (đổ vào chén lớn) và “けん先” (đâm vào que nhọn). Kendama giúp phát triển sự tập trung, kiên nhẫn và phối hợp tay-mắt — những kỹ năng quan trọng cho sự phát triển toàn diện của trẻ.

Fukuwarai là trò chơi ghép mặt truyền thống dịp Tết, tương tự trò “đeo mắt cho lừa” ở phương Tây. Người chơi bị bịt mắt và phải ghép các bộ phận khuôn mặt (mắt, mũi, miệng) vào một khuôn mặt trống. Trò chơi này mang lại tiếng cưởi sảng khoái cho cả gia đình và là hoạt động đoàn kết tuyệt vờingày đầu năm.

Ngoài ra còn có karuta (Rakuten / Amazon) (trò chơi bài thẻ phản xạ), mochitsuki (giã bánh mochi cùng nhau), và takoage (thả diều) — tất cả đều là những hoạt động mà gia đình nước ngoài có thể dễ dàng tổ chức tại nhà hoặc khám phá qua các chương trình của yochien và trường mầm non.

Cách tham gia lễ hội tại địa phương khi là phụ huynh nước ngoài

Một trong những câu hỏi phổ biến nhất của phụ huynh nước ngoài là: “Liệu con tôi có được tham gia lễ hội ở hoikuen không?” Câu trả lời là hoàn toàn có thể — và thậm chí còn được khuyến khích. Hầu hết các cơ sở hoikuen và yochien đều tổ chức các sự kiện theo mùa mở cửa cho tất cả trẻ em, bất kể quốc tịch.

Tại hoikuen và yochien

Các nhà trẻ công lập và tư thục thường có lịch lễ hội cố định hàng năm gởi cho phụ huynh từ đầu năm học (tháng 4). Một số sự kiện phổ biến bao gồm: mochitsuki (giã bánh mochi) vào tháng 12, undōkai (ngày hội thể thao) vào tháng 10, và các buổi biểu diễn văn nghệ (happyōkai) vào cuối năm. Phụ huynh nước ngoài nên chủ động hỏi giáo viên về lịch trình và đồ dùng cần chuẩn bị, vì một số hoạt động yêu cầu trẻ mặc đồng phục đặc biệt hoặc mang theo đồ ăn từ nhà.

Lễ hội địa phương (matsuri)

Mỗi địa phương ở Nhật Bản đều có ít nhất một lễ hội truyền thống riêng. Thông tin về lễ hội thường được đăng tại tòa thị chính (shiyakusho), trung tâm cộng đồng (kominkan), hoặc trên website chính thức của thành phố. Phụ huynh có thể tìm kiếm từ khóa “[tên địa phương] 祭り” hoặc hỏi hàng xóm để biết lịch trình chính xác.

Khi tham gia matsuri cùng trẻ em, có một số điểm etiquette cần lưu ý: xếp hàng có trật tự trước các gian hàng trò chơi, không vứt rác bừa bãi (thường phải mang rác về nhà), và giữ khoảng cách lịch sự khi xem múa hay rước kiệu. Nhiều lễ hội còn cung cấp dịch vụ thuê yukata (Rakuten / Amazon) (kimono mùa hè) với giá khoảng 2.000–5.000 yên, cho phép cả gia đình hòa mình vào không khí lễ hội mà không cần đầu tư trang phục riêng.

Đối với các gia đình muốn kết hợp du lịch với trải nghiệm văn hóa, việc tìm hiểu mối quan hệ với cộng đồng địa phương sẽ giúp khám phá các lễ hội nông thôn ít đông đúc hơn. Các lễ hội nông thôn thường ít đông đúc hơn thành phố, không gian rộng rãi hơn, và trẻ em có nhiều cơ hội tương tác trực tiếp với người dân địa phương.

Gợi ý tổ chức lễ hội Nhật tại nhà

Không phải lúc nào cũng có thể tham gia lễ hội ngoài trờihoặc đến đền thờ. Tuy nhiên, phụ huynh hoàn toàn có thể tái hiện không khí lễ hội Nhật ngay tại căn hộ của mình, đồng thờikết hợp với các yếu tố văn hóa Việt Nam để tạo nên trải nghiệm độc đáo cho con.

Trang trí theo mùa

Mỗi lễ hội có biểu tượng trang trí riêng có thể tự làm bằng nguyên liệu đơn giản. Vào dịp Kodomo no Hi, gia đình có thể vẽ koinobori trên giấy A3 và dán lên tường, hoặc dùng vải vụn may cờ cá chép mini treo trên ban công. Dịp Hina Matsuri, có thể cắt giấy màu làm búp bê hina đơn giản hoặc mua bộ búp bê giấy giá rẻ tại cửa hàng 100 yên. Đối với Shichi-Go-San, việc mặc kimono thật không bắt buộc — nhiều gia đình chụp ảnh kỷ niệm cho con trong trang phục đẹp nhất có sẵn và in ảnh làm quà tặng ông bà.

Nấu món ăn truyền thống đơn giản

Ẩm thực là phần không thể thiếu trong mọi lễ hội. Phụ huynh có thể thử làm các món đơn giản như chimaki (bánh nếp gói lá tre) từ bột nếp Việt Nam, ozōni (canh bánh dầy) với bánh giầy thay thế mochi, hoặc mua sẵn hishimochi và hina-arare tại siêu thị Nhật. Cách này không chỉ giúp trẻ làm quen với hương vị Nhật Bản mà còn là cơ hội để giới thiệu văn hóa ẩm thực Nhật trong bữa cơm gia đình.

Kể chuyện lễ hội bằng tiếng Việt

Đối với trẻ em song ngữ, việc kể lại ý nghĩa lễ hội bằng cả tiếng Việt và tiếng Nhật giúp củng cố vốn từ vựng song ngữ. Cha mẹ có thể kể câu chuyện cá chép vượt thác thành rồng bằng tiếng Việt, sau đó dạy trẻ câu nói “Koi nobori” bằng tiếng Nhật. Cách tiếp cận này giúp trẻ không chỉ hiểu văn hóa Nhật mà còn duy trì kết nối với ngôn ngữ và văn hóa gia đình.

Kết hợp văn hóa Việt-Nhật

Thay vì ép buộc lựa chọn giữa Tết Việt Nam và Oshogatsu Nhật Bản, nhiều gia đình đa văn hóa chọn cách kết hợp cả hai. Ví dụ: vào dịp Tết Nguyên Đán, nhà vừa có bánh chưng Việt Nam vừa có ozōni Nhật Bản; trẻ vừa nhận lì xì từ ông bà vừa nhận otoshidama từ bạn bè Nhật. Sự kết hợp này không làm loãng bản sắc mà ngược lại, giúp trẻ phát triển khả năng thích nghi văn hóa linh hoạt — một kỹ năng quý giá trong thế giới toàn cầu hóa.

Câu hỏi thường gặp

Shichi-Go-San có bắt buộc không, nếu bỏ lỡ thì sao?

Shichi-Go-San không phải là nghĩa vụ pháp lý mà là truyền thống văn hóa. Nhiều gia đình bận rộn chọn ngày khác trong tháng 11 hoặc thậm chí dời sang năm sau nếu con ốm. Điều quan trọng là ý nghĩa tạ ơn sự phát triển của con, không phải ngày giờ cố định.

Bé gái có tham gia Kodomo no Hi không?

Có. Mặc dù trước năm 1948 Kodomo no Hi (khi đó gọi là Tango no Sekku) chủ yếu dành cho bé trai, nhưng từ khi trở thành ngày lễ quốc gia năm 1948, đây là ngày dành cho tất cả trẻ em. Ngày nay, các bé gái cũng được treo cờ cá chép riêng và tham gia đầy đủ các hoạt động.

Mua trang phục kimono cho trẻ ở đâu và giá bao nhiêu?

Kimono cho trẻ em có thể mua tại các cửa hàng như Nishimatsuya, Akachan Honpo, hoặc thuê tại các tiệm chuyên dụng với giá từ 10.000 đến 50.000 yên cho một ngày bao gồm cả dịch vụ mặc và chụp ảnh. Nhiều đền thờ cũng có dịch vụ cho thuê kimono ngay tại chỗ với giá rẻ hơn.

Trẻ em nước ngoài có được tham gia lễ hội ở hoikuen không?

Hoàn toàn được. Các hoikuen công lập và tư thục đều mở cửa cho mọi trẻ em đang theo học, bất kể quốc tịch. Phụ huynh chỉ cần chú ý thông báo từ nhà trường về lịch trình và đồ dùng cần chuẩn bị.

Có nên kết hợp lễ hội Nhật với phong tục Việt Nam không?

Nên. Việc kết hợp không làm mất đi giá trị nào mà còn giúp trẻ phát triển nhận dạng văn hóa kép lành mạnh. Nhiều nghiên cứu cho thấy trẻ em đa văn hóa có khả năng thích nghi xã hội tốt hơn khi được nuôi dạy trong môi trường tôn trọng cả hai nền văn hóa.

Kết luận

Lễ hội và truyền thống Nhật cho trẻ không chỉ là những sự kiện văn hóa đẹp mắt mà còn là công cụ giáo dục sâu sắc giúp trẻ em phát triển toàn diện. Từ lễ hội 1.000 năm tuổi Shichi-Go-San vào ngày 15 tháng 11 đến ngày lễ quốc gia Kodomo no Hi vào ngày 5 tháng 5, mỗi sự kiện mang một thông điệp về sự trưởng thành, lòng biết ơn và khát vọng hạnh phúc. Đối với phụ huynh nước ngoài, việc tham gia cùng con không chỉ giúp trẻ hòa nhập mà còn là cơ hội để cả gia đình xây dựng kỷ niệm chung trong hành trình nuôi dạy con tại Nhật Bản.

Hãy bắt đầu bằng lễ hội gần nhất trong lịch — dù là tự làm koinobori tại nhà, đưa con đến matsuri địa phương, hay đơn giản là kể câu chuyện ý nghĩa của Hina Matsuri. Mỗi bước nhỏ đều góp phần giúp con bạn cảm thấy mình thuộc về nơi đây, đồng thờikhông quên đi nguồn cội gia đình.

Bài viết liên quan

• Khí hậu Nhật Bản và chăm sóc trẻ theo mùa — Chuẩn bị trang phục và hoạt động phù hợp cho trẻ em theo từng mùa Nhật Bản
• Giáo dục mầm non yochien — Hiểu rõ hệ thống mầm non nơi trẻ tham gia nhiều lễ hội truyền thống
• Bento và văn hóa bữa ăn học đường — Khám phá ẩm thực Nhật Bản trong đờisống hàng ngày của trẻ em
• Mối quan hệ với cộng đồng và hàng xóm — Xây dựng kết nối để khám phá lễ hội địa phương cùng con

Nguồn tham khảo

• Lễ hội hàng trăm năm đánh dấu tuổi lớn khôn của trẻ em Nhật Bản — 2019-02-04 — Thông tin về nguồn gốc và ý nghĩa Shichi-Go-San
• Kodomo no hi: Tết Thiếu nhi tại Nhật Bản và lễ hội Koinobori — 2020-05-05 — Lịch sử Kodomo no Hi, trang trí koinobori và kabuto
• Những ngày kỷ niệm truyền thống dành cho trẻ em ở Nhật Bản — 2025-02-06 — Tổng quan các lễ hội trẻ em và ý nghĩa giáo dục
• Phong tục, Lễ hội và Lễ kỉ niệm trong năm của Nhật Bản — 2014-09-21 — Lịch các sự kiện và phong tục theo tháng
• Khám phá những lễ hội Nhật Bản truyền thống dành cho trẻ em — 2022-08-04 — Giáo dục tiếng Nhật qua lễ hội cho trẻ em
• 10 lễ hội (Matsuri) nổi tiếng nhất ở Nhật Bản — 2021-10-14 — Giới thiệu các lễ hội nổi tiếng trên khắp Nhật Bản
• Top 15 lễ hội Nhật Bản 12 tháng nhất định phải tham gia — 2024-03-25 — Lịch lễ hội theo mùa từ góc nhìn du lịch
• 子供の成長を祝う伝統行事まとめ — 2019-11-26 — [ja] Tổng hợp các nghi lễ truyền thống chúc mừng sự trưởng thành của trẻ
• 子育てを豊かにする「行事育」って何? — 2022-08-03 — [ja] Giáo dục qua lễ hội và ý nghĩa phát triển trẻ em
• 東京の伝統的な祭り — 2022-10-28 — [ja] Hướng dẫn lễ hội truyền thống Tokyo từ chính quyền thành phố
• Complete Guide to Japanese Festivals and Traditions for Foreigners — [en] Hướng dẫn toàn diện về lễ hội Nhật Bản cho người nước ngoài