Bài chuyên đề
Giờ giấc và lịch hoạt động hoikuen
Hướng dẫn chi tiết giờ mở cửa, lịch sinh hoạt từng giờ theo độ tuổi, giai đoạn làm quen và quy tắc bệnh tật tại hoikuen Nhật Bản dành cho phụ huynh nước ngoài.
Mục lục
Giờ hoikuen Nhật Bản: Lịch hoạt động chi tiết từng giờ cho phụ huynh
Giờ hoikuen Nhật Bản bắt đầu từ 7:00 sáng, nhưng liệu bạn đã biết con sẽ ăn trưa lúc mấy giờ và đón con trước mấy giờ chiều chưa? Việc nắm rõ hệ thống hoikuen và nhà trẻ Nhật Bản chỉ là bước khởi đầu. Thách thức thực sự nằm ở 3–5 năm tiếp theo, khi bạn phải điều chỉnh lịch trình công việc và gia đình theo khung giờ cứng nhắc của nhà trẻ. Bài viết này mô tả chi tiết lịch sinh hoạt từng giờ, từ lúc mở cửa buổi sáng đến giờ đóng cửa buổi tối, kèm theo những quy tắc quan trọng mà phụ huynh nước ngoài thường bất ngờ.
Giờ mở cửa, đóng cửa và các khung thờì gian cơ bản
Hầu hết các cơ sở hoikuen mở cửa từ 7:00 sáng. Phụ huynh có thể đưa con đến bất cứ lúc nào trong khung giờ từ 7:00 đến khoảng 9:30, tùy theo giờ làm việc cá nhân. Tuy nhiên, nếu đến quá muộn sau 9:30, bé có thể bỏ lỡ bữa ăn sáng nhẹ hoặc hoạt động tập thể đầu ngày.
Theo quy định của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản, hoikuen cung cấp hai khung thờì gian chính:
- Thờì gian tiêu chuẩn (保育標準時間): 11 giờ mỗi ngày. Đây là mức phổ biến nhất cho phụ huynh đi làm toàn thờì gian.
- Thờì gian ngắn (保育短時間): 8 giờ mỗi ngày. Áp dụng cho phụ huynh có lịch làm việc linh hoạt hoặc làm bán thờì gian.
Giờ đón con thông thường là từ 16:00 đến 18:00. Sau 18:00, nếu phụ huynh chưa đến được, cơ sở sẽ chuyển sang dịch vụ chăm sóc ngoài giờ (延長保育). Dịch vụ này thường kéo dài đến 19:00–20:00, đôi khi muộn hơn ở các thành phố lớn. Chi phí ngoài giờ được tính riêng, thường là vài nghìn yên mỗi tháng tùy địa phương. Bạn có thể tham khảo thêm đăng ký và chi phí hoikuen để ước tính tổng chi phí hàng tháng.
Một số hoikuen doanh nghiệp hoặc cơ sở tư thục còn cung cấp dịch vụ ban đêm và cuối tuần. Nếu lịch làm việc của bạn không theo giờ hành chính, hãy tìm hiểu thêm về các loại hình hoikuen đặc biệt trong bài tổng quan hệ thống hoikuen và nhà trẻ Nhật Bản.
Thờì gian biểu một ngày tại hoikuen
Lịch sinh hoạt trong ngày tại hoikuen được thiết kế chặt chẽ để đảm bảo trẻ có đủ thờì gian ăn uống, ngủ nghỉ và vận động. Dưới đây là khung giờ điển hình dựa trên tài liệu của các cơ sở tại Nhật Bản:
| Thờì gian | Hoạt động chính | Ghi chú cho phụ huynh |
|---|---|---|
| 7:00–9:00 | Đưa trẻ đến, kiểm tra thân nhiệt và sức khỏe | Nên đến trước 9:00 để bé kịp tham gia hoạt động đầu ngày |
| 9:00–9:10 | Ăn sáng nhẹ / sữa (đối với trẻ 0–2 tuổi) | Trẻ 3–5 tuổi thường chỉ uống sữa hoặc bỏ qua bữa này |
| 9:10–10:40 | Hoạt động chính: chơi ngoài trờì, làm đồ thủ công, học nhóm | Nội dung thay đổi theo độ tuổi và mùa |
| 10:40–11:10 | Vệ sinh cá nhân, chuẩn bị ăn trưa | Trẻ lớn hơn tự xếp ghế, lấy khăn |
| 11:15–11:40 | Ăn trưa | Bữa ăn do dinh dưỡng gia thiết kế, cân bằng nhóm chất |
| 11:40–12:00 | Đọc sách (Rakuten / Amazon), chuẩn bị ngủ trưa | Giáo viên đọc truyện (Rakuten / Amazon) hoặc hát ru |
| 12:00–14:45 | Ngủ trưa (午睡) | Trẻ 0–2 tuổi ngủ dài hơn; trẻ 4–5 tuổi có thể không ngủ |
| 14:45–15:00 | Thức dậy, vệ sinh, kiểm tra thân nhiệt | Theo dõi nhiệt độ chiều để phát hiện sớm bệnh |
| 15:00–15:20 | Ăn xế chiều | Thường là hoa quả, sữa chua hoặc bánh mì nhỏ |
| 15:20–15:55 | Hoạt động nhẹ, thu dọn đồ đạc | Trẻ tự xếp cặp (Rakuten / Amazon), lấy giày dép (Rakuten / Amazon) |
| 16:00–18:00 | Đón trẻ về theo thứ tự | Phụ huynh đến muộn sau 18:00 cần đăng ký ngoài giờ trước |
Sơ đồ 1: Lịch trình điển hình một ngày tại hoikuen Nhật Bản.
Lịch trình trên có thể thay đổi nhẹ tùy từng cơ sở, nhưng các mốc chính như 11:15 ăn trưa, 12:00 ngủ trưa và 16:00 bắt đầu đón về là khá ổn định trên toàn quốc. Bạn có thể đọc thêm về dinh dưỡng và ăn dặm cho trẻ để hiểu rõ hơn về nhu cầu ăn uống theo từng độ tuổi.

Sự khác biệt theo độ tuổi
Trẻ 0 tuổi có nhu cầu ngủ nhiều hơn, do đó lịch trình linh hoạt hơn. Bé có thể ngủ bất cứ lúc nào cần, không nhất thiết phải theo khung 12:00 chiều. Giáo viên sẽ cho bé ngủ trong nôi (Rakuten / Amazon) hoặc futon riêng, và đánh thức bé để bú sữa theo lịch cá nhân.
Trẻ 1–2 tuổi bắt đầu ăn dặm và tập ngồi bô. Lịch trình có phần cố định hơn, với một giấc ngủ trưa dài sau bữa trưa. Nhiều bé ở độ tuổi này vẫn cần ngủ thêm một giấc ngắn vào buổi sáng.
Trẻ 3–5 tuổi có lịch trình gần giống ngườì lớn nhất. Các bé tham gia nhiều hoạt động nhóm hơn, thờì gian ngủ trưa có thể rút ngắn hoặc bỏ hoàn toàn ở năm cuối (5 tuổi) để chuẩn bị vào tiểu học. Đây cũng là lứa tuổi bé bắt đầu tự thay quần áo, xếp cặp và mang giày dép.
Giai đoạn làm quen (慣らし保育)
Khi mới nhập học, hầu hết trẻ đều trải qua giai đoạn làm quen (慣らし保育), kéo dài từ 1 đến 2 tuần. Giai đoạn này nhằm giúp bé dần thích nghi với môi trường mới, giáo viên và bạn bè mà không bị sốc tâm lý. Phụ huynh cần sắp xếp lịch làm việc để có thể đưa đón con linh hoạt trong thờì gian này.
Lịch trình làm quen thường như sau:
- Tuần 1: 1–2 giờ mỗi ngày. Phụ huynh ở lại cùng con hoặc đưa đến sau bữa sáng và đón về trước bữa trưa.
- Tuần 2: 3–4 giờ mỗi ngày. Bé ở lại ăn trưa tại nhà trẻ và có thể ngủ trưa ngắn.
- Tuần 3: 6–7 giờ mỗi ngày. Bé ăn trưa, ngủ trưa và chơi buổi chiều trước khi được đón.
- Tuần 4: Cả ngày. Bé theo lịch trình bình thường từ sáng đến chiều tối.
Nhiều phụ huynh sử dụng chế độ nghỉ phép chăm sóc con cái (育児休業) hoặc xin làm việc linh hoạt trong 1–2 tuần đầu. Hãy chuẩn bị tinh thần rằng bé có thể khóc khi được đưa đến trong những ngày đầu tiên. Điều này hoàn toàn bình thường và giáo viên đã được đào tạo để xử lý.
Sổ liên lạc và quy tắc bệnh tật hàng ngày
Mỗi sáng khi đưa con đến hoikuen, phụ huynh cần ghi thông tin vào sổ liên lạc (連絡帳). Nội dung bao gồm giờ ngủ tối qua, giờ thức dậy, bữa ăn sáng, tình trạng sức khỏe và bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào. Buổi chiều, giáo viên sẽ bổ sung thông tin về bữa ăn, giấc ngủ, hoạt động và tâm trạng của bé trong ngày.
Một trong những quy tắc nghiêm ngặt nhất là về thân nhiệt. Theo hướng dẫn chính thức của Cơ quan Trẻ em và Gia đình Nhật Bản, ngưỡng cần cân nhắc cho trẻ ở nhà là 38°C. Tuy nhiên, trên thực tế, hầu hết các hoikuen áp dụng ngưỡng 37,5°C. Nếu bé có nhiệt độ từ 37,5°C trở lên khi đến trường hoặc phát hiện sốt trong ngày, nhà trẻ sẽ gọi phụ huynh đến đón ngay lập tức. Phụ huynh được kỳ vọng sẽ đến trong vòng khoảng 1 giờ.
Sau khi hết sốt, hầu hết các cơ sở yêu cầu bé phải không còn sốt trong 24 giờ trước khi quay lại. Điều này có nghĩa là nếu bé sốt hôm nay, ít nhất ngày mai bé sẽ phải ở nhà. Đối với phụ huynh đi làm, đây là thách thức lớn vì trẻ mới đi nhà trẻ thường bị sốt 4–8 lần trong năm đầu tiên.
Ngoài ra, phụ huynh cần chuẩn bị một số vật dụng hàng ngày: tã giấy (Rakuten / Amazon), khăn lau (Rakuten / Amazon), quần áo thay thế (Rakuten / Amazon), yếm ăn (Rakuten / Amazon) và khăn lau miệng (Rakuten / Amazon). Hàng tuần, bé cần mang theo bộ futon ngủ trưa (Rakuten / Amazon) (được mang đến thứ Hai và mang về thứ Sáu để giặt). Tất cả đồ dùng phải được đóng dấu tên. Bộ dấu tên お名前スタンプ (Rakuten / Amazon) có giá khoảng ¥2.000–¥3.000 trên Amazon, còn nhãn dán tên お名前シール (Rakuten / Amazon) giá từ ¥500–¥1.500.
Dịch vụ ngoài giờ (延長保育) và sự khác biệt với yochien
Dịch vụ chăm sóc ngoài giờ (延長保育) là giải pháp cho phụ huynh không thể đón con trước 18:00. Dịch vụ này bắt đầu ngay sau giờ tiêu chuẩn và thường kéo dài đến 19:00–20:00. Một số cơ sở tại trung tâm thành phố còn mở cửa đến 22:00 hoặc cung cấp dịch vụ 24 giờ cho phụ huynh làm ca đêm.
Chi phí ngoài giờ không được bao gồm trong chính sách miễn phí mẫu giáo quốc gia. Phụ huynh phải trả thêm, thường là vài nghìn yên mỗi tháng tùy thờì lượng sử dụng. Tại một số thành phố như Tokyo, khoản phí này được giảm hoặc miễn cho hộ gia đình không phải nộp thuế dân cư.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa hoikuen và yochien nằm ở giờ giấc. Trong khi hoikuen mở cửa từ 7:00 và có thể đón muộn đến 20:00, yochien thường bắt đầu lúc 9:00 và kết thúc lúc 14:00. Yochien không có dịch vụ ngoài giờ mở rộng, do đó phụ huynh đi làm toàn thờì gian thường phải sắp xếp thêm ngườì đón con hoặc ghi danh vào dịch vụ gakudō (学童保育) sau giờ học.
FAQ
Nếu đón con muộn sau 18:00 thì sao?
Nếu bạn đến muộn sau 18:00 mà không đăng ký ngoài giờ trước, nhà trẻ có thể tính phí phạt hoặc gọi điện nhắc nhở khẩn cấp. Phí phạt thường tính theo phút hoặc theo khung 30 phút, tùy nội quy từng cơ sở. Tốt nhất bạn nên đăng ký dịch vụ ngoài giờ ngay từ đầu nếu biết lịch làm việc không ổn định.
Hoikuen có mở cửa thứ Bảy và Chủ Nhật không?
Hầu hết hoikuen công lập và tư thục được cấp phép đóng cửa vào thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ. Tuy nhiên, một số cơ sở doanh nghiệp hoặc hoikuen tư nhân có thể mở cửa thứ Bảy. Nếu bạn làm việc cuối tuần, hãy tìm kiếm các cơ sở có ghi rõ “土曜日保育” trong danh sách đăng ký.
Giai đoạn làm quen có bắt buộc không?
Có, giai đoạn làm quên là bắt buộc tại hầu hết các hoikuen, đặc biệt đối với trẻ dưới 3 tuổi. Mục đích là đảm bảo bé không bị sang chấn tâm lý khi rồi xa cha mẹ trong thờì gian dài. Một số cơ sở cho phép phụ huynh rút ngắn giai đoạn này nếu bé đã từng đi nhà trẻ trước đó, nhưng thường vẫn yêu cầu ít nhất 3–5 ngày làm quen.
Trẻ bị sốt 37,5°C thì bao lâu mới được đi học lại?
Sau khi hết sốt, trẻ cần nghỉ ít nhất 24 giờ tại nhà trước khi quay lại hoikuen. Điều này nhằm đảm bảo bé đã hồi phục hoàn toàn và không còn nguy cơ lây nhiễm cho các bé khác. Nếu bé uống thuốc hạ sốt để che giấu triệu chứng và được đưa đến nhà trẻ, đây là hành vi vi phạm nghiêm trọng quy tắc y tế và có thể bị nhắc nhở.
Tôi cần chuẩn bị những gì cho con mỗi ngày?
Danh sách tối thiểu bao gồm: tã giấy (nếu chưa tự chủ), khăn lau tay, yếm ăn, khăn lau miệng, quần áo thay thế 1–2 bộ, và sổ liên lạc. Hàng tuần, bé cần mang bộ futon ngủ trưa (đến thứ Hai, về thứ Sáu). Tất cả đồ dùng phải có tên được đóng dấu rõ ràng.
Kết luận
Nắm rõ giờ hoikuen Nhật Bản giúp phụ huynh nước ngoài cân bằng giữa công việc và chăm sóc con hiệu quả hơn. Từ giờ mở cửa 7:00 sáng, lịch sinh hoạt với các mốc 11:15 ăn trưa, 12:00 ngủ trưa, đến 16:00 đón về — tất cả đều được thiết kế để đảm bảo sự phát triển toàn diện của trẻ. Đừng quên chuẩn bị trước vật dụng cá nhân, nắm vững quy tắc bệnh tật 37,5°C và sắp xếp lịch nghỉ phù hợp cho giai đoạn làm quen 1–2 tuần đầu.
Nếu bạn đang trong quá trình chuẩn bị cho con nhập học, hãy đọc thêm đăng ký và chi phí hoikuen để hiểu rõ quy trình từ nộp đơn đến nhận kết quả. Mỗi bước chuẩn bị kỹ lưỡng hôm nay sẽ giúp cả gia đình bạn có một khởi đầu suôn sẻ tại Nhật Bản.
Bài viết liên quan
- Hệ thống hoikuen và nhà trẻ Nhật Bản — Tổng quan toàn diện về các loại hình nhà trẻ tại Nhật
- Đăng ký và chi phí hoikuen — Hướng dẫn từng bước nộp đơn, chi phí và chính sách miễn giảm
- Giáo dục mầm non yochien — So sánh yochien và hoikuen, lịch học và phương pháp giáo dục
- Chăm sóc trẻ sơ sinh 0–12 tháng — Hướng dẫn chăm sóc trẻ dưới 1 tuổi tại Nhật
- Bảo hiểm y tế và chi phí khám chữa bệnh — Quyền lợi bảo hiểm khi trẻ đi nhà trẻ và đi khám bác sĩ
Nguồn tham khảo
- Cuộc Sống Hàng Ngày Ở Hoikuen Nhật Bản — 2026-04 — Hướng dẫn thực tế về vật dụng, sổ liên lạc, quy tắc bệnh tật và giai đoạn làm quen.
- 5 loại hình nhà trẻ tại Nhật Bản — 2026-04 — So sánh giờ giấc, chi phí và điều kiện đủ điều kiện giữa các loại hình hoikuen.
- Đăng Ký Nhà Trẻ Tại Nhật — 2026-03 — Thông tin về thủ tục đăng ký, khung giờ tiêu chuẩn và chi phí.
- 保育園の一日の流れ — 2024 — Giải thích chi tiết lịch trình theo độ tuổi từ góc nhìn giáo viên Nhật Bản.
- 保育園スケジュール丸わかり — 2024 — Phân tích lịch trình cả ngày và cả năm tại hoikuen.
- 保育園の1日の流れ【年齢別】 — 2024 — Bảng thờì gian biểu cụ thể cho trẻ 0 tuổi, 1–2 tuổi và 3–5 tuổi.
Bài cùng chủ đề
Tất cả Hệ thống hoikuen →
Hệ thống hoikuen và nhà trẻ Nhật Bản: Hướng dẫn toàn diện 2026
02/05/2026

Khác biệt hoikuen yochien và kodomoen: Hướng dẫn chi tiết cho phụ huynh nước ngoài
03/05/2026 · 15 phút đọc

Thủ tục đăng ký hoikuen Nhật: Hướng dẫn từng bước cho phụ huynh nước ngoài
03/05/2026

Hệ thống xếp hạng chờ hoikuen tại Nhật Bản
03/05/2026
Đọc thêm trong Giáo dục & Nhà trường
Xem tất cả →
Giáo dục mầm non yochien: Hướng dẫn toàn diện cho phụ huynh nước ngoài
Tìm hiểu giáo dục mầm non yochien tại Nhật Bản: định nghĩa, chương trình học, chi phí, thủ tục đăng ký và cách chọn trường phù hợp cho con của gia đình nước ngoài.
02/05/2026 · 21 phút đọc

Tiểu học Nhật Bản cho trẻ nước ngoài: Hướng dẫn toàn diện từ nhập học đến hòa nhập
Hướng dẫn chi tiết về hệ thống tiểu học Nhật Bản cho trẻ nước ngoài: các loại trường, thủ tục nhập học, chi phí, hỗ trợ tiếng Nhật và cách giúp con hòa nhập.
02/05/2026

Đăng ký và chi phí hoikuen: Hướng dẫn toàn diện cho phụ huynh nước ngoài
Hướng dẫn chi tiết thủ tục đăng ký hoikuen tại Nhật Bản, hồ sơ cần thiết, cách tính học phí theo thu nhập, và các chính sách miễn giảm mới nhất dành cho phụ huynh nước ngoài.
02/05/2026 · 16 phút đọc